EROTISMO SEM ORNAMENTOS
Por Henrique Marques-Samyn
01/12/2008

Divulgação

Em geral, os poetas que se dedicam a temas pornográficos optam por empregar todo o seu repertório virtuosístico nessas criações, como se a riqueza formal assim exibida fosse um meio de enobrecer um conteúdo tido como “inferior” ou “indigno”; ou, por outro lado, uma maneira de o próprio autor sair incólume de sua incursão por aquele campo temático: se ousou tratar de uma matéria “suja”, foi a fim de demonstrar que ainda assim o seu talento não foi maculado, de modo que o seu valor como poeta permanece inalterado mesmo após a temerosa descida ao sórdido. Disso comumente resultam obras de notável valor estético, conquanto tendam para um certo artificialismo.

O que há de mais notável na “Erótica pornográfica” de J. J. Sobral (Setúbal: ErosPoética, 2007) é justamente sua recusa de todos esses expedientes. Não encontramos ali virtuosos sonetos, laboriosas composições ou demonstrações explícitas de erudição; pelo contrário, Sobral opta unicamente por uma forma de extração popular – quadras heptassilábicas – e não recorre, em momento algum, a quaisquer elementos que escapem ao seu essencial escopo: o ato sexual propriamente dito. Não há também as referências literárias, históricas ou artísticas tão comuns na poesia pornográfica; o que há é tão-somente um minucioso exame de tudo o que constitui a cópula, do ato em si aos seus atores. Sobral escreve com naturalidade, despojamento e leveza; não questiona ou problematiza: apenas compraz-se no ato mesmo de versejar sobre o sexo, algo aliás já anunciado na “Advertência” que abre a obra – por conta da extensão da poesia, aqui transcrevemos apenas algumas estrofes:

Mesmo antes do livro aberto
É fácil adivinhar
Do que fala ele ao certo
Do que vai ele tratar

Não fala de passarinhos
Nem fala de borboletas
Nem dos ovos em seus ninhos
Nem de flores violetas

(...)

É de sexo que se fala
Seja a sério ou a brincar

Não obstante, é sem dúvida a forma poética escolhida por Sobral o que rende os melhores – embora também os piores – momentos da obra. Por um lado, disso resultam freqüentes momentos de prosaísmo, o que confere à obra certa irregularidade; contudo, o efeito geral é o de conferir à poesia um tom que, a par de uma dicção direta e isenta de metáforas, rende um texto cuja comicidade tem um forte tom popularizante. Veja-se, por exemplo, esta estrofe de “Os bissexuais”:

Há quem ache bem esquisito
Gostar de homem e de mulher
Mas quem tem tal requisito
Mais tem por onde escolher

Ou estas de “O tarado”:

Por norma é mais a fama
O proveito pouco tem
Pouco se aguenta na cama
Mas não o conta a ninguém

Muitas vezes o tarado
Quer ele se gabe ou troce
É só um pobre coitado
Com ejaculação precoce

A dicção poética de J. J. Sobral evoca ocasionalmente as obras pornográficas de nosso Laurindo Rabelo, o “Poeta-Lagartixa”, ou as do português António Maria Eusébio, vulgo “Calafate” – o último, aliás, setubalense como o próprio Sobral. Esta “Erótica pornográfica” resulta, afinal, obra capaz de entreter e divertir; e que, enquanto minucioso exame das incontáveis formas de prazer carnal, é ao mesmo tempo uma espécie de bem-humorada crônica poética sobre os hábitos sexuais contemporâneos.